America Latina Libre-mój jeden z ulubionych utworów HISZPAŃSKICH!!!

¡Hola!

Ale długo się nie odzywałam... To dzisiaj może o moim jednym z naj naj naj utworów po hiszpańsku. 

A oto on:

America Latina Libre zespołu Ska-p

Hermano peruano, hermano colombiano
Hermano cubano que con tu sangre hiciste la revolución
Hermano boliviano , hermano mexicano
Hermano chileno, rios de sangre que derramo el dictador

Yo te quiero Nicaragua, yo te quiero Salvador
Yo te quiero Guatemala, yo te quiero mogollón
Yo te quiero Nicaragua, yo te quiero Salvador
Yo te quiero Guatemala, te quiero mogollón

mamii boom boom boom
mami mamiiboom boom booom

Bailalo mamita este ritmito sabrosón
Bailalo mamita hasta que salga el sol
Bailalo mamita este ritmito sabrosón
Bailalo mamita hasta que salga el sol

Hay dolor en América Latina
El clamor de todo un pueblo por la libertad
La pobreza creó a los insurrectos
Que mueren en las montañas por la libertad
Soportando fingidas democracias
Dictaduras que les privan de su libertad
Sometidos al imperialismo yanqui
Al poder del dolar

Largate, déjale su tierra elaborar
Largate, no le robes su riquezas
Largate, déjale su tierra elaborar
Largate, yanquis imperialistas

mamii boom boom boom
mami mamii boom boom boom

Bailalo mamita este ritmito sabrosón
Bailalo mamita hasta que salga el sol
Bailalo mamita este ritmito sabrosón
Bailalo mamita hasta que salga el sol
Duerme ,mi negrita y sueña con la libertad
Duerme, mi negrita y sueña con la paz

Al final del camino, la victoria
Las heridas cicatrizan con la libertad
La violencia se llama economia
Que destroza su cultura, su libertad
Centenarios, malditos carroñeros
Por encima del dinero esta la libertad
Represión en América latina
Gringos, ¿hasta cuando?

Largate, déjale su tierra elaborar
Largate, no le robes su riquezas
Largate, déjale su tierra elaborar
Largate, malditos yanquis

América Latina, yo te quiero mogollón
América Latina, yo te quiero mogollón

Ecuador, Argentina, Panama, Venezuela, Haiti, Uruguay
Honduras, Paraguay, Costa Rica, Republica Dominicana
Brasil, América Latina Libre 

wyk:Ska-p

z płyty:Eurosis(1998)

z kanału YouTube zespołu Ska-p

Jest to jedna z moich ulubionych piosenek. Ma ciekawą treść i jak inne utwory tego zespołu, ma sens. Opowiada o miłości do Ameryki Południowej. Pierwsze słowa " Hermano peruano, hermano colombiano..." są tłumaczone jako "Bracie peruańczyku, bracie Kolumbijczyku...". Nie odważyłabym się jej jednak zaśpiewać w całości(jak na razie), bo Pulpul(wokalista) wykazał się znów szybką dykcją :). 

Mam nadzieję, że Wam też się spodoba. Może kiedyś pokażę tłumaczenie tekstu...

Jakie macie wrażenia po wysłuchaniu piosenki? Piszcie w komentarzach!

Ps:Obiecuję, wracam niedługo. Trzeba się wziąć za bloga. Dzięki za odwiedziny i pozostawione komentarze. :) :) :)

¡ Hasta la vista, chicos y chicas!