¡Feliz Navidad!-villancicos(p.1)

¡Hola!

W końcu! Przerwa świąteczna rozpoczęła się i do szkoły wracamy dopiero po nowym roku! Wczoraj ostatni dzień w szkole, wigilia klasowa, prezenty, trochę smutno, że musieliśmy się pożegnać na 3 tygodnie. Z moją klasą te 4 miesiące były strasznie krótkie. Trafić na takich ludzi w życiu, to po prostu nazywa się wielkie szczęście.

Ale skończę już się rozpisywać na temat "jak to dobrze" itd. Okres świąteczny się rozpoczął, do moich świąt niecałe 3 tygodnie, ale w Hiszpanii rozpoczynają się one w grudniu. Jeśli chcecie przeczytać coś na temat spędzania świąt w Hiszpanii, pisałam o tym rok temu, więc przeczytać możecie tutaj. Słówka też już były, o tu !

Dziś krótki pościk, a w nim 3 kolędy-piosenki świąteczne po hiszpańsku.

villancico-kolęda

La cucaracha-tańczący karaluch

¡Hola!

Grudzień, grudzień, a śniegu ni ma. No...można powiedzieć, że był, urywkami, kilka centymetrów szarego od spalin puchu leżało na chodnikach i ulicach. Ale musiał lunąć deszcz i zmienić zabielone trawniki w mokre błoto. 

Moje święta dopiero w styczniu, nie cały miesiąc, a na razie ostatni tydzień szkoły, 4 sprawdziany, kartkówka i dużo rozmyśleń na temat nowego roku, który już zaraz zawita do nas okazując się najpierw w postaci fajerwerków, potem w życzeniach noworocznych, które będzie można usłyszeć i przeczytać na każdym kroku.

 Co natomiast na blogu? Coś ze świętami? Nie, jest za wcześnie.

 To co powiecie na jakieś piosenki? Hmmm... na przykład znana "La cucaracha". 

Co wy na to?

Pychota...czyli kokosy, gruszki, budyń, ziemniaki,chleb i cebula.

¡Hola!

Po pierwsze, chciałabym ogłosić wszem i wobec, że to mamy 

TRZECI DZIEŃ ZE ŚNIEGIEM!!! 

Dwa dni temu obudziłam się i gdy zobaczyłam co się dzieje za oknem, myslałam, że oszaleję! Uwielbiam, kocham śnieg! A przy okazji

śnieg-nieve

No więc, jeśli po tej ekscytującej informacji jesteście gotowi na czytanie(lub nie) to zapraszam do głównej części, a mianowicie dzisiaj...kolejne powiedzenia!

Pewnie wielu z Was zdziwił temat. Mmmmmm.....pyszny post.....nie bez powodu nadałam mu taki tytuł, ponieważ jedzenie, o którym będę pisać jest zazwyczaj...po prostu pyszne!

Dzisiaj przenosimy się do świata Juany. A dokładnie poznamy jej chłopaka...

Alfabeto de Barcelona

¡Hola!

Jak zwykle pozwoliłam sobie na krótką przerwę, biorę się jednak do pracy. 

A dziś-Barcelona... Moje ukochane miasto, cel wymarzonej wyprawy, a przede wszystkim miejscowość pełna historii, tajemnic, piękna...

Przedstawię wam dzisiaj Barcelonę, ale nie taką zwykłą-przedstawię wam Barcelonę, która nie jest zwykłym miastem, a prawdziwym skarbcem.

Dlaczego brat jest zupą, a Natalia jest ze złego mleka?

¡Hola!

Wiem, wiem. Nie było mnie tu już przez 2 miesiące. Wybaczcie... Wakacje były w tym roku bardzo udane i zapominałam o innych rzeczach. Teraz jestem już w gimnazjum, obowiązków trochę jest, prac domowych, kartkówek i testów też. Jednak nie zamierzam pozostawić bloga. Obiecuję regularne, ciekawe wpisy "z pomysłem". Postaram się was zaskoczyć coraz to nowszymi rzeczami.

Dzisiaj chcę rozpocząć nowy temat wpisów, który planowałam już od dawna. Będzie on o tzw. nowych wyrażeniach, zdaniach, o idiomach-czyli jak zrozumieć i wypowiedzieć zdanie, by miało ono sens.

Srebro Argentyny i Fotografia...

¡Hola!

Nie było już mnie aż 3 tygodnie!! Ale! Mam usprawiedliwienie! Wyjechałam na kolonie nad morze, byłam u babci(gdzie nie miałam dostępu do internetu) a ostatnie kilka dni polegało na porządkach ubrań z wyjazdów. Dobra...koniec tego narzekania! Czas brać się do roboty. Dzisiaj kilka tematów. 

Po pierwsze:Mundial. Ze smutkiem stwierdzam, że Argentyna, która zaszła baaardzo daleko(do FINAŁU)przegrała z Niemcami;(   /smuteczek/

Podsumowanie Mundialu, kilka słowek i informacja o moim nowym magazynie;)

¡Hola!

Witam, witam, po długiej przerwie, ale trochę trudno było się zabrać do pisania. Teraz jednak mam "to coś" i działam. 

Od razu na początku chcę wspomnieć, o gazecie, którą dziś wydobyłam w kiosku. Jest to kwartalnik-"¿Español? Sí, gracias".

Filip VI nowym królem Hiszpanii!

¡Hola!

Pierwszy dzień długiego weekendu się kończy. Fajnie tak sobie odpocząć, chociaż nie można powiedzieć, że jest się przemęczonym szkołą pod koniec roku szkolnego. We wtorek miałam wycieczkę szkolną i cały dzień spędzony na powietrzu-bomba!Zapewne cały następny tydzień będzie poświęcony próbom akademii na zakończenie roku, przygotowywanej jak co roku przez 6-te klasy. No, a że ja już mam zaszczyt odejść z podstawówki, to muszę się trochę przygotować na ten występ ;p 

Teraz oglądam Mundial: Urugwaj wygrywa 1-0 z Anglią. O Hiszpanii wstyd wspomnieć.

Ospowiedzi do quizu o Barcelonie i piosenka Shakiry 'Lalala, Dare'(wersja hiszpańska, Mundial Brazylia 2014)

¡Hola!

Ostatnie tygodnie szkolne, a wraz z nimi wystawianie ocen, słońce zaglądające przez okna szkolne, zachęcające do wyjścia na dwór np. w czasie klasówki z historii, plany wakacyjne i na dodatek szykowanie akademii na koniec roku szkolnego... No właśnie. Wszystko takie wesołe na zewnątrz, a my dusimy się w naszej "przemiłej szkole". I przez te "kochane kartkóweczki, świetne tematy lekcyjne i urocze wypowiedzi nauczycieli" gorący czerwiec przemienia się w brak wolnego czasu, który nie pozwalał mi na wejście na bloga, za co bardzo moich czytelników przepraszam. Mam nadzieję, że dzięki wakacjom będę mogła częściej tu zaglądać. A co na dziś???

¿Que sabes de Barcelona?-quiz o Barcelonie

¡Hola!

 Dzisiaj chciałabym się wam pochwalić moim quizem przygotowanym specjalnie na Hiszpański(jako praca domowa) :). Każdy miał wybrać miasto-ja wybrałam oczywiście moją ulubioną Barcelonę :)

Pablo Picasso-kubistyczny malarz rodem z Malagi.

¡Hola!

Na samym początku przepraszam was za to, że nie napisałam w poprzednim tygodniu ;( Sorry, ale trochę byłam zajęta. Teraz jednak chcę odpocząć od wszystkiego(w końcu o 20 :30 trudno robić coś baaardzo poważnego) i napisać posta niejęzykowego. Odpoczynek od języka!!

A więc... Może jakaś postać...

PABLO PICASSO

Słówka pomocne w odnalezieniu się w Hiszpanii-policja, szpital i...restauracja?

¡Hola!

Przepraszam, że tak długo się nie odzywałam, ale ostatnio miałam trochę zajęć(uffffff).

Dzisiaj postanowiłam dodać coś do kącika językowego. Hmmm. Może trochę słówek "pomocników". Dzięki nim będziemy mogli choć trochę bezpiecznie poczuć się wśród Hiszpańskich "trajkotek".

Tito Vilanova. 17.09.1968-25.04.2014

¡Hola!

Dziś, niestety, niewesoły temat. W piątek zmarł Tito Vilanova-były trener FC Barcelony. Miał 45 lat.

17.09.1968-25.04.2014

 

źródło: fcbarcelona.com

Tito współpracował z Barceloną od 2007 roku. Wtedy asystował Pepie Guardioli- trenerowi rezerw Barcy. W 2008 razem zajęli miejsca ówczesnych szkoleniowców pierwszego składu. Podczas pierwszego roku ich pracy wywalczyli aż 6 prestiżowych tytułów.

27 kwietnia 2012 roku, podczas ogłoszenia odejścia Guardioli ze stanowiska, na jego miejsce powołano Vilanovę. 15 czerwca podpisał z klubem dwuletni kontrakt.

 19 grudnia 2012 okazało się, że u Tita został wykryty nawrót raka ślinianki przyusznej(pierwszy raz został wykryty 22 listopada 2011). Przeszedł operację, potem poddał się terapii. 

Jego kariera trenerska skończyła się 19 lipca 2013 roku. Wtedy właśnie zrezygnował z roli trenera, tłumacząc się swym stanem zdrowia(jak zapewne niektórzy pamiętają, był to dzień przed meczem w Polsce, który został przełożony na 10 dni potem). Zastąpił go wtedy Gerardo "papa" Martino.

Niedawno pojawiły się komplikacje, związane z rakiem gardła. Został przywieziony do szpitala w Barcelonie, lecz zmarł.

źródło: wikipedia.org

Klub pogrążony jest w żałobie, otworzył na Camp Nou specjalne miejsce, gdzie może przyjść każdy, kto chce złożyć kondolencje.

Dziś mecz Barcelony z Villarealem. Poprzedzi go, jak i inne meecze, minuta ciszy.

Tito-na zawsze w sercach kibiców Barcelony.

Niech pokój będzie z tobą.

Feliz Pascua-wielkanoc po hiszpańsku

¡Hola!

Dziś pierwszy dzień Wielkanocy, brzuch najedzony, mały królik był i bitwa na jajka też-czyli wszystko pod kontrolą. 

Jeśli jest święto, potrzebne są życzenia:

¡Feliz Pascua!

Athletic Bilbao-klub tylko z baskijskimi korzeniami

¡Hola!

Dzisiaj zamierzam napisać Wam o pewnym bardzo interesującym klubie z Hiszpanii, a mianowicie o Athletic Bilbao. 
Powiedzieć, że jest z

Kontynuujemy nasze rozmowy-dialog i słówka "do poznania się cz.3(?)"

¡Hola!

Ostatnio zorientowałam się, że przeprowadziłam już kilka lekcji w kąciku językowym. Postanawiam kontynuować nasze rozmowy po hiszpańsku. Ostatnie dwa posty językowe były związane ze słownictwem do poznania się. I dzisiaj część 3 oraz dialog.

Dlaczego Katalończyków nazywamy Polakami?-Czy mamy obywateli Polski w odległej Katalonii?

¡Hola!

Na początek przywitajmy wiosnę z okazji jej pierwszego kalendarzowego dnia!

primavera-wiosna

Bienvenido primavera-Witaj wiosno

A teraz powracam do tematu posta. Na pewno wydał Wam się dziwny. W końcu gdzie Polska a gdzie Hiszpania. Więc...

Conversacion-rozmowa, tzn. poznajemy się!

¡Hola!

Na początek chciałabym podziękować wszystkim czytelnikom mozaiki, za wszystkie odwiedziny. W ostatnim tygodniu licznik przekroczył liczbę 1000!!! Przyrzekam, że na blogu będę pisać regularnie tak, abyście mogli cieszyć się coraz to nowszymi postami.
A teraz powracam do tematu. Kiedyś wstawiłam tu posta o przywitaniach i pożegnaniach po Hiszpańsku(TEN POST). Jednak trzeba nawiązać jakąś rozmowę. Ale z kim? Jak poznać nieznajomego?

America Latina Libre-mój jeden z ulubionych utworów HISZPAŃSKICH!!!

¡Hola!

Ale długo się nie odzywałam... To dzisiaj może o moim jednym z naj naj naj utworów po hiszpańsku. 

Moja paella-Hiszpania na talerzu.

¡Hola!

U mnie ostatnio się rozpogadza, tzn. śnieg topnieje i temperatura się podwyższa. 
A co powiecie na hiszpańską paellę? Ja jadłam taką w zeszłą niedzielę, bo przygotował ją mój tata.

Hiszpania-jeden kraj-wiele języków.

¡Hola!

Na pewno słyszeliście o języku hiszpańskim, ale czy wiecie, że istnieją także poszczególne języki i dialekty używane w tym kraju?

Boże Narodzenie w Hiszpanii-od loterii do Trzech Króli.

¡Hola!

Na początek już spóźnione życzenia dla wszystkich obchodzących Boże Narodzenie!¡Feliz Navidad! I jeszcze noworoczne - ¡Prospero año nuevo!