sobota, 8 sierpnia 2015

Las tarjetas mágicas, czyli kilka słów o Fiszkach

¡Hola!
Wakacje, wakacje, pisałam do was, że koniec roku tuż tuż, a tu już koniec lipca. Czytam, gram, jeżdżę na rowerze, staram się też na rolkach, nadal ciągnę moje 6 języków, jestem właśnie po remoncie mojego pokoju i piję herbatę. Wakacje, trwajcie wiecznie...
Ostatnio pisałam, że niedługo przedstawię wam świetną metodę nauki języków. Zaczyna się na F...
FISZKI!

...czyli las tarjetas mágicas (magiczne karteczki).

CZYM SĄ FISZKI?
Fiszki to małe karteczki, które są zapisane z obu stron. Ich treścią są zazwyczaj słówka w obcym języku wraz z tłumaczeniem, daty historyczne z wydarzeniami, pojęcia z definicjami itp. Tak naprawdę może się tam znaleźć wszystko, czego chcesz/musisz się nauczyć.





JAK ICH UŻYWAĆ?
Nauka z fiszek polega na przeczytaniu treści jej pierwszej strony, następnie drugiej, czyli tzw. odpowiedzi. Po zapoznaniu się z kilkoma kartonikami znów czytamy pierwszą stronę pierwszej fiszki i staramy się odgadnąć hasło znajdujące się na odwrocie.



np. 
widzę: wąż
myślę:el serpiente

Sprawdzam, czy moja odpowiedź jest prawidłowa. Jeśli tak-fiszkę odkładam na kupkę z opanowanym materiałem, jeśli nie-wraca ona do sekcji "uczę się".



FISZKI WYDAWNICTWA CZTERY GŁOWY
12 lat temu, w 2003 roku, w Polsce nastąpiło wielkie BUM! No, może nie wielkie, ale BUM! Oto na rynek weszły fiszki wydawnictwa Cztery Głowy. 





Dzisiaj jest to jedna z najbardziej znanych firm oferujących "magiczne karteczki" do nauki języków. Z czasem w ich sklepie zaczęły pojawiać się nowe języki oraz serie. Teraz możemy się uczyć z ich pomocą m.in. japońskiego, rosyjskiego, norweskiego i mojego kochanego hiszpańskiego. Powstały serie dla dzieci, słownictwo na różnych poziomach, czasowniki itp., a nawet FISZKI "SURVIVAL".
Oczywiście, własnoręcznie napisane fiszki także mają pozytywny wpływ na naszą naukę, więc w ofercie znajdziemy także "FISZKI IN BLANCO", czyli specjalnie przygotowane puste kartoniki do zapełnienia. 
źródło: fiszki.pl

Jeśli jednak chcemy przejść kurs, w którym nie wiemy czego kiedy się uczyć, warto sięgnąć po karteczki z wydrukowanymi hasłami, ułożonymi w odpowiedniej kolejności tak, by ułatwić naukę uczniowi.

Fajne te fiszki, nie? W swojej kolekcji mam pierwszą część słownictwa, czyli 1100 kartoników z różnych działów, a także FISZKI "POZNAJ HISZPANIĘ", z których nie tylko poznajemy słówka, ale także cenne wiadomości i ciekawostki na jej temat.

Oryginalne FISZKI znajdziecie tutaj, a o nauce języków tu!

A wy? Używaliście kiedykolwiek fiszek? Jakie są wasze wrażenia i doświadczenia?


¡Hasta la vista chicos y chicas!